Le “hygge”, l’art de vivre danois qui nous rend heureux

Difficilement traduisible et encore moins prononçable, le “hygge” (prononcez  comme vous pouvez “hugue”) est un art de vivre ou plutôt une douceur de vivre venue tout droit du Danemark mêlant sérénité, intimité et authenticité. Une sorte de bulle de bien-être qu’on partage avec ses proches.

Le bonheur se cache dans les choses simples

Si le “hygge” n’a pas d’équivalent en français, c’est qu’il est propre à la vie danoise et à la Scandinavie de façon générale. Chez nous, il se rapprocherait de l'atmosphère “cocooning”, un mot emprunté à nos voisins anglais. Pourtant, le “hygge”, c’est bien plus que ça. C’est une façon à la fois très esthétique et très minimaliste de voir la vie mais surtout très accessible. Le hygge se trouve dans les petits plaisirs simples du quotidien. C’est une bulle de bien-être, une douceur de vivre, un refuge réconfortant que l’on partage avec ses proches.

 

Une photo publiée par Hygge Love (@hygge.love) le

25 Sept. 2016 à 13h33 PDT

Selon le site Visit Denmark, le “hygge” se rapporte à une atmosphère jolie et intime et la saveur des petites choses de la vie avec les personnes chères. “La lumière chaude d'une bougie, c'est hygge. Les amis et la famille aussi sont hygge. Et n'oublions pas le plaisir de boire et de manger quelque chose en compagnie – en bavardant pendant des heures sur les grandes et petites choses de la vie”, indique le site. Le “hygge”, c’est tout simplement prendre soin de soi et prendre du temps pour soi, apporter une attention toute particulière aux petits plaisirs, cultiver la simplicité et l’authenticité, vivre dans le moment présent.

Thérapie heureuse

Des bonheurs simples qu’on apprécie déjà, direz-vous, oui mais le fait de poser des mots dessus permet de reconnaître et de cultiver cette douceur de vivre. C’est une façon de prendre soin de soi pour plus de sécurité intérieure et de force de vivre. C’est peut-être ce dont ont besoin les français, après une année 2016 difficile. C’est également une façon de lutter contre le froid, le manque de luminosité et la morosité de l’hiver. Les scandinaves ont adopté cette stratégie pour adoucir l’hiver dans des pays où la nuit tombe dès 15h. Ils misent sur une vie sociale active en privilégiant des soirées entre amis ou en famille chez eux, dans une atmosphère pleine de douceur et de sérénité. Il n’y a plus qu’à s’inspirer de leur décoration minimaliste, naturelle et authentique: des bougies, des plaids, des matières naturelles, de jolis meubles en bois.

 

Une photo publiée par hygge life (@hyggelife) le

11 Déc. 2016 à 5h35 PST

La philosophie danoise du "hygge" est peut-être une des raisons pour lesquelles les Danois sont souvent considérés comme le peuple le plus heureux au monde ! En cette rentrée, cette philosophie de vie cartonne avec la parution de dizaines d’ouvrages, notamment Le Livre du Hygge de Meik Wiking. Le “hygge” est surtout une façon de vivre qui a fait ses preuves puisque la Scandinavie est la région qui caracole en tête des pays les plus heureux du monde. Meik Wikking, également PDG de l’Institut de recherche sur le bonheur explique:

“Les études autour du bonheur ont explosé ces cinq dernières années. Cela a clairement poussé les gens à s’intéresser à la façon de vivre des Danois. Et le hygge en est l’une des clés essentielles, c’est inscrit dans l’ADN du pays, comme la liberté l’est dans celui des Etats-Unis.”

Pour des plateaux-télé emmitoufflés dans un plaid, les pieds au chaud dans des chaussettes en laine et bercé par les flammes dansantes de bougies parfumées, découvrez deux recettes danoises:

La recette des Kanelsnegle danois, petits pains à la cannelle

Ingrédients:

• 300g farine
• 150 ml de lait bio tiède
• 1 œuf bio
• 50 g de beurre
• 50g de sucre roux
• 1 sachet de levure du boulanger
• Une pincée de graines de cardamome
• De la cannelle en poudre
• Une poignée de perles de sucre
• 1 pincée de sel

Préparation:

1. Faites chauffer le lait. Délayez la levure dans un peu de lait tiède et versez le reste du lait tiédi
2. Mélangez 20g de beurre fondu, la farine, le sucre roux et la cannelle. Ajoutez le lait et la levure. Mélangez.
3. Pétrissez jusqu’à obtenir une pâte homogène.
4. Couvrez avec un tissu et laisser reposer la pâte au moins 30 minutes
5. Lorsque la pâte a doublé de volume, dégazer-la. en tapant dessus pour pour chasser le gaz.
6. Étalez la pâte au rouleau à pâtisserie et divisez-la en deux pour former deux carrés (30x30cm) d’environ 5 mm d’épaisseur. Saupoudrez de cannelle et de sucre roux.
7. Badigeonnez de beurre fondu et roulez la pâte.
8. Découpez une douzaine de tranches et déposez-les sur une plaque de cuisson.
9. Laissez lever les escargots sous un torchon pendant 1 heure.
10. Ensuite, dorez-les à l’oeuf, saupoudrez de perles de sucre et/ou de graines de cardamome et de cannelle.
11. Enfournez pendant environs 8 minutes à 220°C.
12. Après cuisson, décorez les escargots avec un glaçage.

Le grød, un porridge d’hiver

Ingrédients

• 60 g de flocon d’avoine cru
• 15 cl eau – 15 cl de lait
• 1 figue fraîche
• Du miel bio
• Quelques noisettes concassées
• 30 g de fromage blanc

Préparation:

1. Faites cuire l’avoine dans une casserole avec le lait et l’eau, ajoutez une pincée de sel.
2. Mélangez régulièrement jusqu’à l’obtention d’une texture crémeuse.
3. Servez dans un bol. Ajoutez le miel, le fromage blanc, les figues coupées en quartier et les noisettes.

Pour aller plus loin: 

Le livre du Hygge. Mieux vivre: la méthode danoise. Meik Wiking, éd. First, 14.95€.
Pourquoi les Danois sont-ils les gens les plus heureux du monde ? Pour Meik Wiking, directeur de l'Institut de recherche sur le bonheur à Copenhague, la réponse est simple : grâce au hygge.
Sans équivalent français, le terme «hygge » (à prononcer « hoo-ga ») évoque les notions de confort, du vivre-ensemble et de bien-être profond. « Le hygge est une ambiance, une véritable atmosphère » explique Meik Wiking. « C'est profiter de ceux que l'on aime en passant du temps auprès d'eux, avec ce sentiment de se sentir chez soi, en sécurité. »