Lavez et prélevez le zeste des citrons à l'aide d'une râpe fine. Mélangez ces zestes avec le sucre en poudre et laissez infuser 5 minutes. Ajoutez ensuite le jus des citrons et les oeufs battus. Versez le tout dans une casserole et laissez épâissir sur feu doux en fouettant sans cesse. Lorsque la crème est onctueuse, retirez du feu et laissez tiédir légèrement avant d'incorporer l'huile de coco. Laissez refroidir.
Montez la crème bien froide en chantilly ferme. Ajoutez le sucre glace en fin de processus.
Cassez les biscuits en petis morceaux. Répartissez-en la moitié au fond de 6 verrines. Arrosez-les d'un peu de limoncello. Recouvrez d'un peu de chantilly puis de crème au citron. Montez une deuxième couche de la même façon. Décorez de feuilles de menthe et réservez au moins 1 heure au frais avant de servir.